The surest way to get the result you have in mind is to show it, say it, rank it and then get it written down. Bring a small set of "yes" and "no" photos, describe your goals in plain words with clear priorities, ask the surgeon to explain back what they would do and what they won't, and leave the consultation with a written summary of the agreed plan.
This guide is for the consultation stage, when you're talking to one or more surgeons in Colombia, often by video and sometimes through an interpreter. It doesn't cover how to judge a surgeon's before-and-after gallery or what each procedure can realistically achieve; we have separate guides for those, linked below. Here, the focus is on making sure the person holding the plan understands the picture in your head.
In this guide
- Why goals get lost in translation
- Using wish photos and "no" photos well
- Describe your goals in words and priorities
- Translating sizing and style language
- A short bilingual phrase table
- Ask the surgeon to explain it back
- When a surgeon pushing back is a good sign
- Get the agreed plan in writing
- Frequently asked questions
Why goals get lost in translation
Most mismatched results don't come from one big misunderstanding. They come from small gaps that stack up: a vague word, a photo the surgeon read differently than you did, a priority you assumed was obvious, and a plan that was never written down. Add a second language, a video call with a lag and a short appointment slot, and those gaps get wider.
There's also a real aesthetic difference to account for. Colombia has a strong, well-known cosmetic surgery culture, and ideas about curves, proportions and what counts as "subtle" can differ from what you're used to at home. Neither view is right or wrong. The point is that you can't assume a shared default. Your job in the consultation is to replace assumptions with specifics.
If you're still at the stage of judging a surgeon's past work, start with how to read before-and-after photos critically. If you're unsure what a procedure can do at all, read realistic expectations by procedure first. This guide assumes you've done both.
Using wish photos and "no" photos well
Photos are the fastest shared language you have, but only if you use them carefully. A single celebrity photo invites the surgeon to guess which part you actually care about. A small, annotated set does the opposite.
- Pick a few, not dozensThree to six wish photos is usually plenty. Too many photos tend to contradict each other, and the surgeon ends up averaging them.
- Choose bodies or faces like yoursLook for people with a similar frame, height, skin quality and starting point. A result built on a very different body may not be achievable on yours, however skilled the surgeon.
- Label what you likeUnder each photo, write one line: "I like the waist-to-hip transition, not the size," or "the upper pole fullness, not the cleavage." This is the step most patients skip.
- Add two or three "no" photosShow what you don't want, and say why: "too round on top," "too obviously done," "nose too scooped." "No" photos are often more useful than wish photos because they set boundaries.
- Use unfiltered imagesFiltered, edited or heavily posed photos show things surgery can't produce. If you're unsure, ask the surgeon directly whether the image looks realistic.
- Send them before the consultEmail or message them in advance, with your labels, so the surgeon or coordinator can review them instead of glancing at a phone screen.
Describe your goals in words and priorities
After the photos, say it in words. A useful structure is: what bothers you now, what you want instead, and what matters most if you can't have everything. Surgery always involves trade-offs, such as size versus a natural look, projection versus longevity, or scar length versus skin tightening. Ranking your priorities gives the surgeon the information they need to make those trade-offs the way you would.
Try writing a short goal statement before the consultation. For example: "My main goal is a flatter lower abdomen with a natural belly button. Second, I'd like a smaller waist, but not if it means a longer scar. I'm not looking for a dramatic hourglass." That's three sentences, and it tells the surgeon far more than "I want to look snatched."
- What bothers me most right now, in one sentence.
- The result I'm hoping for, described without slang.
- My top priority, and what I'd give up to get it.
- Things I definitely do not want.
- Practical limits: time off, budget, scars I'd accept, future pregnancy or weight plans.
Translating sizing and style language
Some of the most common misunderstandings come from words that sound precise but aren't. Cup sizes vary by brand and country. "Natural" can describe a proportion, a shape, a size or simply "doesn't look operated on." "Snatched" usually means a very defined waist, but how defined is anyone's guess.
| If you'd say | The problem | Try saying |
|---|---|---|
| "A full C cup" | Bra sizing differs between brands and between the US and Colombia, and surgeons plan in implant volume (cc) and dimensions, not cup sizes. | "Show me sizers or 3D options in the range you'd recommend, and tell me the cc and profile." |
| "Natural" | Could mean small, could mean soft shape, could mean "no one can tell." | "Proportional to my frame, with a gentle slope on top, and I don't mind if people can tell I had surgery," or the opposite. |
| "Dramatic" or "snatched" | No agreed limit. One surgeon's dramatic is another's moderate. | Point to a specific photo and say which feature you mean, then ask what is safe on your body. |
| "Just a little bit" | Too vague to plan around. | "A change most people wouldn't notice unless they knew me well." |
| "Fix my nose" | Doesn't say which part. | "Smaller bump on the bridge, slightly more defined tip, keep my profile looking like my family." |
Swipe to see the full table →
For breast surgery specifically, our implant size and cc selection guide explains how surgeons choose volume and profile, so you can talk in the units they use.
A short bilingual phrase table
Even if your consultation is in English, it helps to know the words your surgical team may use among themselves, and to be able to say your priorities in Spanish. Use these as a support, not a substitute for a professional interpreter when you're making medical decisions.
| English | Spanish | How it's used |
|---|---|---|
| I want a natural result | Quiero un resultado natural | Follow it with what "natural" means to you. |
| Subtle / discreet | Sutil / discreto | "Prefiero algo sutil" (I prefer something subtle). |
| Dramatic / very noticeable | Llamativo / muy notorio | Useful for saying what you don't want: "no quiero algo muy llamativo." |
| Proportional to my body | Proporcionado a mi cuerpo | A common goal word in Colombian consultations. |
| Smaller / bigger | Más pequeño / más grande | Pair with a photo or a number. |
| Defined waist | Cintura marcada | Often used in body contouring discussions. |
| My priority is… | Mi prioridad es… | Helps the surgeon make trade-offs your way. |
| I don't want… | No quiero… | Use with your "no" photos. |
| Can you explain what you would do? | ¿Me puede explicar qué haría usted? | Invites the surgeon to describe the plan in their own words. |
| Can you write that down for me? | ¿Me lo puede dejar por escrito? | Ask this at the end of every consultation. |
Swipe to see the full table →
Ask the surgeon to explain it back
Once you've shown and told, flip it around. Ask the surgeon to describe, in their own words, what they understood and what they'd propose. Listening to their summary is the single best test of whether the message landed. If their description doesn't match yours, you've found the gap while it's still free to fix.
Useful questions at this point:
- "What would you do in my case, and in what order?"
- "Which of my photos do you think are realistic for my body, and which aren't?"
- "What would you not do, even if I asked?"
- "What will the result look like at a few weeks, and what changes after that?"
- "If you could only achieve one of my goals well, which would it be?"
If you're doing the first conversation by video, our guide to virtual cosmetic surgery consultations covers how to set up lighting, angles and photos so the surgeon can actually assess you.
When a surgeon pushing back is a good sign
It's natural to want a surgeon who says yes. But a surgeon who disagrees with part of your plan is often doing their job well. Pushback might sound like: "Your skin won't support an implant that size," "I'd stage that rather than do it all in one day," or "That photo is edited; nobody's waist looks like that." These are signs the surgeon is thinking about safety and about how your result will look years from now.
A surgeon who agrees with everything hasn't necessarily understood you. A surgeon who explains why they disagree usually has.
Healthy pushback
- Explains the reason, in terms of safety, tissue or long-term result
- Offers an alternative that serves your priority
- Respects your right to get a second opinion
Pressure in disguise
- Pushes you toward more procedures or a bigger package
- Dismisses your stated priorities
- Creates urgency: "this price is only for today"
If the conversation feels like the second column, read our guide to pushy sales tactics. If two surgeons tell you very different things, a second opinion is reasonable and common.
Get the agreed plan in writing
Memory fades, and spoken agreements across a language gap fade faster. Before you pay a deposit, ask for a written summary of the plan you agreed on. It doesn't need to be long, but it should match the conversation.
- The procedure or procedures, and whether they're done in one surgery or staged.
- Key specifics: implant type, cc range and profile; target areas for liposuction; nose changes in plain words.
- What the surgeon said they would not do.
- Which of your reference photos they agreed were realistic.
- Who the operating surgeon is, and the name of the anesthesiologist if known.
- How follow-up and any revision questions would be handled.
Keep this alongside your own consultation notes and the photos you sent. If anything in your quote or consent form later doesn't match it, ask before surgery day, not after.
End each consultation by reading your three-sentence goal statement aloud and asking, "Does your plan get me there?" It takes thirty seconds and catches surprisingly many mismatches.
Frequently asked questions
Should I bring photos of celebrities to my consultation?
You can, but label exactly which feature you like, and expect the surgeon to say what is and isn't achievable on your body. Photos of people with a similar frame and starting point are usually more helpful than celebrity images, which are often edited or professionally lit.
What if my surgeon's English is limited?
Use a professional or trusted interpreter for the consultation and any medical decisions, send your labeled photos and written goal statement in advance, and ask for the plan summary in writing in both languages if possible. A phrase table helps with small talk and priorities, but it isn't a substitute for clear interpretation.
How do I explain breast size if surgeons don't use cup sizes?
Tell the surgeon how you want to look in proportion to your frame, show labeled photos, and ask them to recommend a cc range and implant profile. Trying sizers or viewing 3D simulations, where offered, can help you connect a number to a look.
Is it a bad sign if the surgeon says no to part of my request?
Not usually. A surgeon who explains why they'd change or stage part of your plan is often protecting your safety or long-term result. It's a concern only if the pushback comes with pressure to buy more, or if your stated priorities are brushed aside.
What should the written plan include?
At minimum: the procedures, key specifics such as implant volume or treatment areas, what the surgeon agreed not to do, the operating surgeon's name, and how follow-up works. Compare it with your quote and consent form before surgery day.
Want help putting your goals into words?
Tell us what you're considering and what matters most to you. We can help you prepare questions for your consultations and connect you with vetted, verified providers — no pressure, no promises about prices or results.
Tell us what you're consideringFree and confidential. Submitting a question doesn't commit you to anything.